drm/radeon/kms: setup MC/VRAM the same way for suspend/resume