sysfs: fix hardlink count on device_move