libertas_spi: Use workqueue in hw_host_to_card