target: Fix write payload exception handling with ->new_cmd_map