brcmfmac: fix potential NULL pointer dereference in brcmf_fws_flow_control_check()