genirq: Adjust irq thread affinity on IRQ_SET_MASK_OK_NOCOPY return value