xen/pci: Use APIC directly when APIC virtualization hardware is available