ethtool: Change ethtool_op_set_flags to validate flags