[media] V4L: soc-camera: start removing struct soc_camera_device from client drivers