sfc: Use CONFIG_HAVE_EFFICIENT_UNALIGNED_ACCESS where appropriate