usb: storage: shuttle_usbat: fix discs being detected twice