cfg80211: allow setting TXQ parameters only in AP mode