iwlagn: simplify the iwl_device_cmd layout