net: rps: use proto_ports_offset() to handle the AH message correctly