athk6l: Fix channel list processing in scan requests