enic: Bug Fix: Fix return values of enic_add/del_station_addr routines