drm/nouveau: skip move_notify() if bo does not have a vma attached