Bluetooth: Add missing kfree() on error path in Atheros driver