[media] feature_removal_schedule.txt: mark VIDIOC_*_OLD ioctls to die