macb: Fix mii_phy_read and mii_phy_write functions