hwmon: (adt7475) Move sysfs files removal to a separate function