[media] lirc_dev: add some __user annotations