libata: remove unused ata_sas_port_async_resume() stub