spi/fsl_espi: fix wrong setting of the address in the command buffer