riscv: cpu: improve multi-letter extension detection in supports_extension()