vhost: drop hard-coded num_buffers size