cifs: add cifs_sb_master_tcon and convert some callers to use it