V4L/DVB (4508): Fix an array overflow on bt866