drm/vmwgfx: Fix SET_SHADER_CONST emulation on guest-backed devices