omap2/3/4: Update PMIC options for TWL and Menelaus chips