mwl8k: fix MCS bitmap size in SET_RATE command