can: peak_usb: add support for PEAK new CANFD USB adapters