drm/nouveau: fix big-endian switch