ring-buffer: fix alignment problem