ALSA: snd-usb: fix some typos in endpoint.c documentation