ftrace: Update filter when tracing enabled in set_ftrace_filter()