perf trace: Add string/dynamic cases to format_flags