[media] s5p-csis: Add missing dependency on PLAT_S5P