rpc: remove unneeded function parameter in gss_add_msg()