hwmon: (pmbus) Add client driver for LM25066, LM5064, and LM5066