staging:iio:dac:ad5791: Use correct DAC bit-size