[media] Drivers: staging: media: davinci_vpfe: Use resource_size function