x86/vdso, build: When vdso2c fails, unlink the output