+ msq->q_stime = msq->q_rtime = 0;
+ msq->q_ctime = get_seconds();
+ msq->q_cbytes = msq->q_qnum = 0;
+ msq->q_qbytes = ns->msg_ctlmnb;
+ msq->q_lspid = msq->q_lrpid = 0;
+ INIT_LIST_HEAD(&msq->q_messages);
+ INIT_LIST_HEAD(&msq->q_receivers);
+ INIT_LIST_HEAD(&msq->q_senders);
+