gpu: pvr: pdump: clean up logic across pdump.c