gpu: pvr: fix error path in MMU_Initialise