usb: Use static const, consolidate code

usb: Use static const, consolidate code

Using static const generally increases object text and decreases data size.
It also generally decreases overall object size.

Consolidate duplicated code into new fix_crc_bug function
and declare data in that function static const.

Signed-off-by: Joe Perches <joe@perches.com>