gpu: pvr: add tracing to the SGX kick and transfer commands