serial-forward: catch up with conversion to autotools