gpu: pvr: get rid of unnecessary hash lookups for the proc object